China’s banking system is in free fall and the country’s real estate losses could hit $4 trillion, veteran investor says